由于用英语怎么说在日常英语进修中，许多人会遇到“由于”这个词的翻译难题。根据不同的语境，“由于”可以有多种表达方式，每种都有其特定的使用场景和语气。下面内容是对“由于用英语怎么说”的拓展资料与表格形式的整理。
一、
“由于”在英语中有多种表达方式，常见的包括 because、because of、since 和 as。这些词虽然都可以表示因果关系，但在语法结构和使用场合上有所不同。例如：
– Because 一个连词，后面接完整的句子。
– Because of 是介词短语，后面接名词或代词。
– Since 和 As 常用于书面语或正式语境中，语气较为温和。
顺带提一嘴，还有一些更口语化或更正式的说法，如 due to、on account of 等，适用于特定的语境。
掌握这些表达方式有助于进步英语的准确性和天然度，尤其是在写作或口语交流中。
二、表格：常见“由于”英文表达及用法
| 中文表达 | 英文表达 | 用法说明 | 例句 |
| 由于 | because | 连词，后接完整句子 | I stayed home because it was raining. |
| 由于 | because of | 介词短语，后接名词或代词 | He was late because of the traffic. |
| 由于 | since | 表示缘故，常用于正式或书面语 | Since you’re tired, let’s take a break. |
| 由于 | as | 同“since”，但更常用于口语 | As it’s getting dark, we should go home. |
| 由于 | due to | 正式表达，多用于书面语 | The flight was delayed due to bad weather. |
| 由于 | on account of | 正式表达，强调缘故 | She was fired on account of poor performance. |
| 由于 | owing to | 正式表达，类似 due to | Owing to the storm, the event was canceled. |
三、
“由于”在英语中并非只有一个固定表达，而是根据语境和语气选择不同的说法。了解它们的区别和使用场景，能帮助你更准确地表达自己的意思，避免语言错误。建议在实际使用中多观察母语者的表达方式，逐步提升语言的天然度和地道性。
